Polityka prywatności

Panel Zuzi (https://zuzia.blonie.cloud) to prywatny panel do nauki, przygotowany dla jednej osoby lub kilku uczennic i uczniów. Ta polityka opisuje, jakie dane przetwarzamy, dlaczego i jak długo, oraz jakie masz w związku z tym prawa. Dotyczy strony https://zuzia.blonie.cloud i wszystkich jej podstron.

Kto jest administratorem danych

Administratorem danych jest Bartek Paczesny, kontakt: bartek@paczesny.pl. Panel Zuzi działa na własnym serwerze administratora (Oracle Cloud, zarządzanym przez Coolify). Żaden zewnętrzny dostawca hostingu nie ma dostępu do Twoich danych poza tym serwerem.

Dane, które zbieramy dzisiaj

Obecnie Panel Zuzi nie wymaga zakładania konta. Twoje postępy w nauce, punkty, passa (streak), odznaki oraz informacje o tym, które notatki, fiszki i quizy zostały ukończone, zapisują się wyłącznie w pamięci Twojej przeglądarki (localStorage). Te dane nie trafiają na nasz serwer i zostają na Twoim urządzeniu, więc jeśli otworzysz Panel na innym komputerze albo wyczyścisz dane przeglądarki, postępy zaczną się od nowa. Właśnie dlatego wprowadzamy konta, opisane niżej.

Konta (funkcja wprowadzana)

Wprowadzamy logowanie przez Google lub Apple. Od dostawcy logowania otrzymujemy tylko identyfikator konta, adres e-mail i nazwę wyświetlaną. Dane te przechowujemy we własnej, samodzielnie hostowanej instancji Appwrite, na tym samym serwerze. Po zalogowaniu Twoje postępy w nauce, podejścia do sprawdzianów oraz historia rozmów z asystentem AI (pytania i odpowiedzi) są zapisywane przy Twoim koncie, dzięki czemu towarzyszą Ci na każdym urządzeniu. Do utrzymania sesji logowania używamy jednego ciasteczka, pz_session (httpOnly), które ustawia sam Panel Zuzi. To jedyne ciasteczko, które sami zapisujemy.

Dane z konta Google

Jeśli logujesz się przez Google, Panel Zuzi prosi o zakres openid, email oraz profile i otrzymuje z Twojego konta Google wyłącznie trzy informacje: identyfikator konta, adres e-mail i nazwę wyświetlaną. Nic więcej z konta Google nie jest odczytywane ani zapisywane, w szczególności nie mamy dostępu do Dysku Google, Gmaila, Kalendarza ani kontaktów, nie zapisujemy też zdjęcia profilowego.

Te trzy informacje wykorzystujemy tylko po to, żeby Cię zalogować i utrzymać sesję, pokazać Twoje imię w Panelu oraz przypisać do Twojego konta postępy w nauce, podejścia do sprawdzianów i historię rozmów z asystentem AI. Nie sprzedajemy ich, nie przekazujemy innym firmom ani osobom, nie używamy do reklam, do profilowania reklamowego ani do trenowania modeli sztucznej inteligencji. Do asystenta AI nigdy nie wysyłamy Twojego imienia ani adresu e-mail.

Dostęp Panelu Zuzi do swojego konta Google możesz w każdej chwili cofnąć na stronie https://myaccount.google.com/permissions. Po cofnięciu dostępu nie zalogujesz się już przez Google, a jeśli chcesz, żebyśmy skasowali także dane zapisane przy Twoim koncie w Panelu, napisz na bartek@paczesny.pl. Korzystanie z danych otrzymanych z Google podlega Google API Services User Data Policy, w tym wymaganiom Limited Use.

Funkcje AI

Gdy zadajesz pytanie asystentowi AI, wybierasz fragment notatki do wyjaśnienia albo odpowiadasz na pytania quizu czy sprawdzianu, treść Twojej wiadomości oraz odpowiedni fragment notatek wysyłamy do Groq, Inc. (USA), który generuje odpowiedź lub ocenę. Nie wysyłamy Twojego imienia ani adresu e-mail, tylko sam tekst, który napiszesz, i potrzebny fragment materiału. Do przetwarzania tych danych przez Groq stosuje się jego własne warunki prywatności. Odpowiedzi asystenta pochodzą wyłącznie z notatek zamieszczonych w Panelu, mogą być błędne i służą jako pomoc w nauce, a nie jako ostateczne źródło wiedzy.

Ciasteczka i pamięć przeglądarki

Panel Zuzi zapisuje jedno ciasteczko: pz_session (httpOnly). Służy wyłącznie do utrzymania Twojej sesji po zalogowaniu. Nie używamy ciasteczek reklamowych ani śledzących i nie osadzamy cudzych skryptów, które by je ustawiały.

W pamięci przeglądarki (localStorage) trzymamy trzy rzeczy: wybrany motyw wyglądu, Twoje postępy w nauce z dzisiaj oraz kolejkę zdarzeń czekających na wysłanie na serwer (ta ostatnia pojawia się razem z kontami). Te dane zostają na Twoim urządzeniu. Możesz je w każdej chwili skasować, czyszcząc dane strony w ustawieniach przeglądarki.

Bezpieczeństwo danych

Dane kont i postępów przechowujemy na serwerze, do którego dostęp ma wyłącznie administrator. Nie udostępniamy Twoich danych innym firmom ani osobom, poza koniecznym przesłaniem treści Twojego pytania do Groq w momencie, gdy korzystasz z asystenta AI. Kopie zapasowe danych trzymamy na tym samym serwerze co Panel.

Analityka

Panel Zuzi korzysta z własnej, samodzielnie hostowanej analityki (@paczesny/analytics), która liczy odsłony stron i zdarzenia związane z nauką, na przykład ukończenie quizu czy zdobycie punktów. Analityka nie używa ciasteczek i nie zbiera danych, które pozwalałyby Cię zidentyfikować.

Twoje prawa

Możesz w każdej chwili napisać na bartek@paczesny.pl z prośbą o wgląd w swoje dane, ich poprawienie lub usunięcie. Odpowiemy najszybciej, jak się da, zwykle w ciągu kilku dni. Usunięcie konta oznacza usunięcie konta, postępów w nauce i historii rozmów z asystentem AI. Dane przechowujemy tak długo, jak długo istnieje Twoje konto, a po jego usunięciu kasujemy je z naszego serwera.

Usuwanie danych

Żeby usunąć swoje konto i dane, napisz na bartek@paczesny.pl z adresu e-mail, którym się logujesz, i poproś o usunięcie konta. Nie musisz podawać powodu. Usuwamy wtedy z serwera Twoje konto w naszej instancji Appwrite (identyfikator, adres e-mail i nazwę wyświetlaną otrzymane od Google lub Apple), postępy w nauce, podejścia do sprawdzianów i całą historię rozmów z asystentem AI.

Zwykle robimy to w ciągu kilku dni, najpóźniej w ciągu 30 dni od zgłoszenia, i potwierdzamy usunięcie e-mailem. Dane mogą jeszcze przez chwilę istnieć w kopiach zapasowych na tym samym serwerze, które nadpisujemy w normalnym cyklu. Dane zapisane tylko w Twojej przeglądarce (localStorage) kasujesz sam, czyszcząc dane strony. Możesz też cofnąć Panelowi dostęp do konta Google na https://myaccount.google.com/permissions.

Zmiany w polityce

Panel Zuzi jest w trakcie rozwoju, więc ta polityka może się z czasem zmieniać, na przykład wraz z nowymi funkcjami. Aktualna wersja zawsze jest dostępna pod adresem /privacy-policy/, a data ostatniej aktualizacji widnieje na górze strony. Jeśli zmienimy coś istotnego, na przykład zakres zbieranych danych, zaktualizujemy tę datę.

Summary in English

Panel Zuzi (https://zuzia.blonie.cloud) is a small, private study panel run by Bartek Paczesny (bartek@paczesny.pl), the data controller. It runs on his own server (Oracle Cloud, managed with Coolify). Today the panel needs no account and keeps your learning progress only in your browser (localStorage). Accounts are being introduced: you sign in with Google or Apple through a self-hosted Appwrite instance on the same server.

From your Google account the app requests the scopes openid, email and profile, and receives only your account identifier, e-mail address and display name. Nothing else is accessed: no Drive, Gmail, Calendar or Contacts, and no profile picture is stored. That data is used only to sign you in and keep your session, to show your name in the panel, and to attach your learning progress, exam attempts and AI chat history to your account. It is never sold, never shared with third parties, never used for advertising and never used to train AI models. Our use of data received from Google follows the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. You can revoke access at any time at https://myaccount.google.com/permissions.

The AI assistant sends the question you type and the relevant fragment of the notes to Groq, Inc. (USA), which generates the answer or grades an open exam question; your name and e-mail address are never sent. The site sets a single cookie, pz_session (httpOnly), used only for the login session; localStorage holds the chosen theme, your learning progress from today and a queue of events waiting to be sent. Analytics are self-hosted (@paczesny/analytics), cookieless, and do not identify you.

Data is kept for as long as your account exists. To access, correct or delete your data, write to bartek@paczesny.pl from the address you sign in with. Deleting the account deletes the account itself, your learning progress, exam attempts and AI chat history from the server, normally within a few days and at the latest within 30 days, confirmed by e-mail.

Obowiązuje od 6 września 2026. Zobacz też Regulamin i stronę o Panelu.